Practique Ingles Gratis para la Entrevista de Ciudadania

Escrito en | diciembre 21, 2011 | 3 Comentarios

El sitio web AprendaIngles123.com acaba de publicarse este mes con la sección dedicada a aprender Ingles online para la entrevista de ciudadanía.
Por el momento están añadiendo paginas continuamente con temas útiles para desenvolverse en la conversación con el entrevistador, así como contestar las preguntas referentes a la aplicación N-400, las llamadas preguntas personales de la entrevista.
Los temas están agrupados por tipos de preguntas como por ejemplo: preguntas que comienzan con Cual, Como, Cuando, etc. así como conversación introductoria al llegar a la entrevista, como se dicen las fechas en ingles, etc.
Para aquellos interesados en mejorar su ingles, esta es una buena oportunidad para practicar o aprender cosas importantes y necesarias para la entrevista de ciudadanía en ingles!
Visite aquí AprendaIngles123.com

Nuevo Fondo de Becas en Illinois para Immigrantes

Escrito en | febrero 5, 2012 | Escriba un Comentario

El gobernador Demócrata de Illinois Pat Quinn nombró el 4 de Febrero a siete personas a una comisión estatal que se encargará de supervisar un programa de becas de financiación privada diseñada para ayudar a los hijos de inmigrantes indocumentados a pagar sus estudios en la universidad.

El fondo de becas fue creado por el DREAM Act de Illinois, que Quinn convirtió en ley en Agosto.

Partidarios de la ley lo han elogiado como una victoria de los derechos civiles que representa una alternativa a las medidas que sancionan a los inmigrantes indocumentados que han sido aprobadas en Arizona, Alabama y otros estados.

“Ellos tienen la capacidad de hacer su trabajo en la universidad”, dijo Quinn en una entrevista. “Estas becas les dará a las finanzas para hacerlo.”

El gobernador, que hizo una donación personal de $1,000 para iniciar el fondo de becas, sostuvo que este ayudará a la economía de Illinois mediante la preparación de los estudiantes inmigrantes a ser trabajadores cualificados de la fuerza laboral del estado.

Para calificar para las becas privadas, los estudiantes deben haber asistido a la escuela en Illinois por lo menos durante tres años, recibido un diploma de escuela secundaria y tener al menos un padre que emigró a los Estados Unidos. Las becas serán validas para universidades públicas y privadas en el estado.

En Illinois se realiza una Cumbre de la Integración que ofrece una amplia gama de talleres y seminarios para los inmigrantes sobre como hacer la transición a la vida en los EE.UU. Un taller ayudó a los inmigrantes legales a comenzar el proceso de solicitud de ciudadanía.

Obama facilita el proceso para legalizacion

Escrito en | enero 14, 2012 | 3 Comentarios

El gobierno de Obama anunció planes para acortar significativamente el tiempo que los inmigrantes indocumentados tendrían que pasar separados de sus cónyuges o padres ciudadanos de los EE.UU., mientras procesan su cambio de estado legal, primer paso en el camino a la ciudadanía.

En la actualidad, los inmigrantes indocumentados deben salir de los Estados Unidos de 3 a 10 años antes de solicitar la entrada legal, dependiendo de cuánto tiempo han estado en el país ilegalmente. Decenas de miles aplican cada año para una exención a esta regla. Pero todavía tiene que volver a sus países de origen mientras se espera el gobierno de EE.UU. para decidir sobre la solicitud.

Las exenciones se conceden a los inmigrantes sin antecedentes penales que puedan probar que su ausencia podría causar “dificultades extremas” para su cónyuge ciudadano de EE.UU. o de los padres. El año pasado, 23.000 personas solicitaron y se concedieron 17.000 exenciones.

El cambio de procedimiento permitirá a los cónyuges e hijos de ciudadanos de EE.UU. permanecer en los Estados Unidos mientras el gobierno decide si emite una excepción, acortando significativamente el tiempo que las familias se separan. Los inmigrantes seguirán teniendo que regresar a su país para solicitar una visa una vez que la excepción se concede.

Las reglas no cambian con respecto a quién es elegible para aplicar. La propuesta está programada para entrar en vigor este año.

Los defensores dicen que el cambio va a ahorrar tiempo y dinero, aliviando a las oficinas consulares en el extranjero que ahora debe pronunciarse sobre la solicitud y enviar documentos de ida y vuelta para el Departamento de Estado de EE.UU. para su tratamiento. Solicitudes de perdón en la actualidad tomar seis meses a un año de proceso, aunque algunos pueden tomar más tiempo.

El cambio de reglas podría alentar a más inmigrantes indocumentados para buscar el estado legal y en el futuro poder iniciar el proceso para obtener ciudadanía.

No pueden pedir prueba de ciudadania en Alabama para renovar placas

Escrito en | diciembre 7, 2011 | 1 Comentario

La Comisionada de Ingresos del estado de Alabama ha ordenado a todos los oficiales de condado del estado que dejen de pedir prueba de ciudadanía a las personas que van a renovar las placas de vehículos o a registrar casas móviles.
“Bajo ninguna circunstancia un funcionario o empleado del condado debe hacer una determinación de si un extranjero se encuentre legalmente en los Estados Unidos o no”, dijo la Comisionada Julie P. Magee en una nota enviada a las autoridades locales.
Hasta que los trabajadores tengan acceso a una base de datos federal, “no se debe requerir a nadie demostrar su ciudadanía de EE.UU. o su presencia legal en el país”, dijo. En ausencia de dicho control, la gente deben poder llevar a cabo sus negocios con las oficinas estatales y locales, dijo.
Fallos de los tribunales han bloqueado la aplicación de algunos elementos de la nueva ley estatal de inmigración, incluyendo la clasificación como delito menor el estar en el estado de manera ilegal o no registrado.
Debido a otras disposiciones que entraron en vigor en septiembre por dicha ley se han producido colas de longitud sin precedentes para servicios tales como la renovación de placas de automóviles.
La ley a producido un éxodo de inmigrantes indocumentados del estado, la mayoría trabajadores agrícolas y de otras industrias como procesamiento de carne, pescado o pollos.
Una consecuencia inesperada ha sido la reacción frustrada y furiosa de residentes del estado que apoyaron la ley en su momento, pero ahora no pueden recibir sus documentos por no tener las pruebas requeridas por la ley.

La pregunta sobre la ciudadania de los padres

Escrito en | octubre 29, 2011 | Escriba un Comentario

Una de las preguntas personales que produce a veces confusión en la entrevista es la que se refiere a la ciudadanía o no de los padres del entrevistado. Esta pregunta esta en la aplicación N-400 y puede ser formulada o no por el entrevistador, ya que es necesario aclarar este dato, porque de ser positivo el solicitante quizás no tenga ni que hacer la entrevista.
Pero la mayor confusión de los entrevistados viene por la forma en que esta pregunta se formula en ingles. En el formulario N-400 esta pregunta aparece así:
-Are either of your parents US citizens? (Es alguno de sus padres ciudadano de los EE.UU.?)
Muchas veces las personas con un conocimiento limitado del ingles desconocen que “parents” son la madre y el padre, y si ademas se usa la palabra “either” (alguno de los dos) se produce mayor confusión.
Ademas, esta pregunta como todas se puede hacer oralmente de varias formas, y si se formula en el pasado como:
-Was either of your parents naturalized here in the USA?
-Was either of your parents US citizens?
O de otra forma posible, “-I need to know if your mother or father was ever a US citizen.”
Todas quieren decir lo mismo, sin embargo el tiempo de la pregunta en presente o en pasado puede confundir al entrevistado.
Todas conducen a una respuesta “No” o si alguno de los padres es ciudadano o ambos lo son, contestaría entonces “Yes, my father is a citizen” o “Yes, my mother is a citizen” o “Yes my parents are citizens”
Lo importante es escuchar detenidamente para identificar las palabras que se conocen en la pregunta, y no hay que temer a pedir que le repitan la pregunta mas lentamente, para asegurarse bien de que le preguntan, todas las respuestas que pueda dar son importantes.