La palabra “tax” en la entrevista de ciudadania

por | 09/23/2011

La discusión política nacional actual acerca de los impuestos (“taxes” en Inglés) nos hace recordar que esta palabra “tax” aparece mencionada varias veces en las preguntas de ciudadanía para la entrevista de naturalización en los EE. UU., así como entre las preguntas personales del formulario N-400.
Por ejemplo la pregunta de ciudadanía número 56 dice:
-When is the last day you can send in federal income tax forms?
Esto quiere decir:
Cuál es el último día que Ud. puede enviar sus formularios de declaración de impuestos?
Esta es una fecha que el gobierno federal quiere que toda persona tenga clara, el 15 de Abril es la respuesta correcta y en Inglés es “April 15”, recuerde que en Inglés se dice primero el mes y después el día. Se pronuncia “éiprol fiftín
Además esto es un tema sensible en las preguntas personales en la entrevista, ya que para el gobierno federal representado por la oficina de inmigración el asunto de si una persona residente en el país pagó sus impuestos en el tiempo establecido es muy serio.
Una pregunta del formulario N-400 que tiende a confusión a veces es:
“Since becoming a Lawful Permanent Resident, have you ever failed to file a required Federal, state or local tax return?”
Esto quiere decir:
“Desde que Ud. se convirtió en residente permanente legalmente, ha dejado alguna vez de hacer la requerida declaración de impuestos federales, estatales o locales?”
Lo esperado es responder NO, pero si es su caso que tiene que contestar afirmativamente, entonces debe estar preparado para explicar las razones por lo que esto sucedió, ya que inevitablemente vendrán más preguntas para aclarar esto.

4 pensamientos en “La palabra “tax” en la entrevista de ciudadania

  1. Rosa

    Si yo debo tax y ahora estoy empesando a pagar puedo aplicar a mi ciudadania ?

    Responder
  2. marta

    a mi me hicieron esta misma pregunta (Since becoming a Lawful Permanent Resident, have you ever failed to file a required Federal, state or local tax return?”
    pero cuando yo respondi no me preguntaron que que queria decir taxes

    Responder
  3. ysabel

    yo he pagado mis taxes desde 2005 hasta 2009, mi pregunta es en el 2010estuve en el desempleo,en el 2010 ellos me cobraron una deuda del 2008 pero la pague de una vez , eso significa que si pregunta si yo he pagado taxes tengo que respoder que si, en el 2010 estuve en el desempleo, no estoy requerida a reportar porque ese ingreso fue muy poco, tengo que llevar pruebas del irs a la entrevista y que tipo, por favor gracias

    Responder
  4. daniel

    yo he sido residente x mas de 10 anos, mi duda es la siguiente ” eh echo los taxes pro me ha tocado pagar, osea q le estoy pagando mensualmente al IRS x esto. entonces, puedo aplicar pra la ciudadania??

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *